Estnisch-Französisch Übersetzung für kui

quand
Ça n'existait pas quand j'étais jeune. Seda ei olnud siis, kui mina noor olin. Faisons-le quand nous serons prêts. Tehkem seda siis, kui oleme valmis. Je n'étais pas là quand vous êtes arrivé. Mind siin ei olnud, kui saabusite.
que
Prévenir est plus facile que guérir. Ennetamine on lihtsam kui ravi. Quel danger pour vous, Monsieur Barroso! Kui ohtlik teie jaoks, härra Barroso! Ce qui prouve à quel point nous sommes loin du compte. See näitab, kui kaugel taga me oleme.

si
Si oui, comment ce problème sera-t-il résolu? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Si tel n'est pas le cas, je pense que c'est pathétique. Kui ei, siis on see minu arvates haletsusväärne. Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel. Või kui meil vaid oleks mõlemasuunaline dialoog.
à
comme
Je ne considère pas cela comme une course. Ma ei võta seda kui võidujooksu. Lui comme moi savons qu'elle le fera. Nii tema kui ka mina teame, et need tõstavad seda. Nous devons à présent considérer les TIC comme une ressource en tant que telle. Peame Euroopa info- ja sideteenuseid käsitlema kui ressurssi.
comment
Si oui, comment ce problème sera-t-il résolu? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Si tel n'est pas le cas, comment l'Europe pourra-t-elle apporter une aide? Kui ei, siis kuidas saame meie Euroopas neid aidata? Dans le cas contraire, comment sera-t-il exécuté? Kui ei, siis kuidas seda rakendatakse?
dès que
lorsque
Lorsque nous avons vu que la loi était adoptée, nous l'avons salué. Kui see seadus vastu võeti, siis olime selle poolt. Nous progressons lorsque nous travaillons en équipe. Me teeme edusamme, kui me töötame meeskonnana. J'ai vu ce qui arrivait lorsque la démocratie échouait. Ma olin tunnistajaks sellele, mis juhtub, kui demokraatia läbi kukub.